Saltar al contenido
alimentos y aditivos

E-941 — Nitrógeno

El E-941 es nitrógeno, el mismo gas que forma la mayor parte del aire que respiras. En el súper trabaja de portero: llena bolsas de patatas fritas y envases de café para echar al oxígeno, que es quien enrancia y estropea. También es el responsable de la espuma cremosa de algunas cervezas y cafés fríos.

Autorizado en la UE

Qué es

Un gas inerte, incoloro e inodoro que supone casi cuatro quintas partes de la atmósfera. Lo respiras a cada momento sin que te haga nada, y esa pasividad química es justo su gracia: no reacciona con la comida, no aporta sabor ni olor, solo ocupa sitio. En la etiqueta puede aparecer como nitrógeno o E941, aunque lo más habitual es que no lo veas como ingrediente sino como la frase envasado en atmósfera protectora. En su forma líquida, a temperaturas bajísimas, se usa también para congelar alimentos a velocidad de vértigo y en heladerías de espectáculo, donde produce esas nubes de vapor blanco tan fotogénicas.

Para qué sirve

Su trabajo principal es desplazar al oxígeno. Sin oxígeno, la grasa no se enrancia, muchos microbios no crecen y los colores aguantan más: por eso las bolsas de snacks van infladas con nitrógeno, que de paso hace de airbag para que las patatas no lleguen hechas migas. Lo encontrarás también en café molido, frutos secos, ensaladas de bolsa y platos preparados, casi siempre mezclado con otros gases. Su segunda vida es como propelente y espumante: es el gas del widget de algunas cervezas y del café nitro, donde forma burbujas diminutas que dan una espuma densa y cremosa imposible de conseguir con el CO2 de toda la vida.

De dónde se obtiene

Del aire, literalmente. Se obtiene licuando aire y separando sus componentes por destilación, un proceso industrial que también produce el oxígeno de los hospitales y el argón de las bombillas. No interviene nada de origen animal ni vegetal, así que no plantea ningún problema a veganos ni vegetarianos, y tampoco hay cultivos, fermentaciones ni química de síntesis de por medio: es la materia prima más abundante del planeta, purificada. Quizá por eso es de los pocos aditivos que nadie mira con recelo en una etiqueta, cuando aparece.

Qué dice la normativa

Forma parte del Grupo I, el club de los aditivos que la norma considera de bajo riesgo y admite en una lista larguísima de categorías, desde lácteos y helados hasta pan, embutidos o pescado elaborado. Y con la manga más ancha posible: va a la cantidad necesaria, sin tope numérico, porque siendo un gas que se escapa al abrir el envase no tiene mucho sentido ponerle un máximo. Como todo el Grupo I, queda fuera de los alimentos que la norma protege de aditivos, como la miel o los alimentos para bebés. El detalle por categorías está en la tabla de esta página.

Dónde está autorizado y en qué cantidad 68 autorizaciones vigentes

Categoría de alimento Dosis máxima Condiciones
0 Todas las categorías de alimentos quantum satis puede usarse en alimentos para lactantes y niños de corta edad y en los alimentos mencionados en el punto 01.10 de la parte E del anexo II
01.3 Productos lácteos fermentados sin aromatizar tratados térmicamente tras la fermentación · como Grupo I la del grupo
01.4 Productos lácteos fermentados aromatizados, incluso tratados térmicamente · como Grupo I la del grupo
01.6.3 Otras natas · como Grupo I la del grupo
01.7.1 Queso fresco, excepto los productos incluidos en la categoría 16 · como Grupo I la del grupo excepto mozzarella
01.7.5 Queso fundido · como Grupo I la del grupo
01.7.6 Productos a base de queso (excepto los incluidos en la categoría 16) · como Grupo I la del grupo
01.8 Sucedáneos de productos lácteos, incluso blanqueadores de bebidas · como Grupo I la del grupo
02.2.2 Otras emulsiones de grasas y aceites, incluso grasas lácteas para untar, tal como se definen en el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, y emulsiones líquidas · como Grupo I la del grupo
02.3 Aerosol de aceite vegetal para freír · como Grupo I la del grupo
03 Helados · como Grupo I la del grupo
04.2.1 Frutas y hortalizas secas · como Grupo I la del grupo Los aditivos E 410, E 412, E 415 y E 417 no podrán utilizarse para producir alimentos deshidratados destinados a rehidratarse en la ingestión
04.2.2 Frutas y hortalizas en vinagre, aceite o salmuera · como Grupo I la del grupo
04.2.4.1 Preparados de frutas y hortalizas, excepto compota · como Grupo I la del grupo
04.2.5.4 Mantequilla de frutos de cáscara y frutos de cáscara para untar · como Grupo I la del grupo
04.2.6 Productos elaborados a base de patata · como Grupo I la del grupo
05.1 Productos de cacao y de chocolate, tal como se definen en la Directiva 2000/36/CE · como Grupo I la del grupo solo de valor energético reducido o sin azúcares añadidos
05.2 Otros productos de confitería, incluidas las micropastillas para refrescar el aliento · como Grupo I la del grupo las sustancias inscritas con los números E 400-404, E 406, E 407, E 407a, E 410, E 412-415, E 417, E 418, E 425 y E 440 no podrán utilizarse en minicápsulas de gelatina definidas, a efectos del presente Reglamento, como artículos de confitería a base de gelatina de consistencia firme, contenidos en minicápsulas semirrígidas, destinadas a ser ingeridas de golpe tras haber presionado la minicápsula para proyectar el producto de confitería en la boca; los aditivos E 410, E 412, E 415 y E 417 no podrán utilizarse para producir alimentos deshidratados destinados a rehidratarse en la ingestión E 425 no podrá utilizarse artículos de confitería a base de gelatina
05.3 Chicle · como Grupo I la del grupo
05.4 Adornos, coberturas y rellenos, excepto los rellenos a base de frutas incluidos en la categoría 4.2.4 · como Grupo I la del grupo
06.2.2 Almidones y féculas · como Grupo I la del grupo
06.3 Cereales de desayuno · como Grupo I la del grupo
06.4.2 Pastas alimenticias secas · como Grupo I la del grupo Solo pasta sin gluten (como alimentos producidos especialmente para reducir el contenido de gluten de los ingredientes que contienen gluten o sustituir los ingredientes que contienen gluten) o la destinada a dietas hipoproteicas
06.4.4 Ñoquis de patata · como Grupo I la del grupo excepto ñoquis de patata frescos refrigerados
06.4.5 Rellenos para pastas (raviolis y similares) · como Grupo I la del grupo
06.5 Noodles (fideos orientales) · como Grupo I la del grupo
06.6 Masa para rebozar · como Grupo I la del grupo
06.7 Cereales precocinados o elaborados · como Grupo I la del grupo
07.1 Pan y panes especiales · como Grupo I la del grupo excepto los productos que figuran en 7.1.1 y 7.1.2
07.2 Productos de bollería, pastelería, repostería y galletería · como Grupo I la del grupo
08.3.1 Productos cárnicos no sometidos a tratamiento térmico · como Grupo I la del grupo
08.3.2 Productos cárnicos sometidos a tratamiento térmico · como Grupo I la del grupo excepto foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras, libamáj, libamáj egészben y libamáj tömbben
08.3.3 Tripas, recubrimientos y decoraciones para carne · como Grupo I la del grupo
09.2 Pescado y productos de la pesca elaborados, incluso moluscos y crustáceos · como Grupo I la del grupo
09.3 Huevas · como Grupo I la del grupo solo huevas elaboradas
10.2 Huevos y ovoproductos elaborados · como Grupo I la del grupo
11.2 Otros azúcares y jarabes · como Grupo I la del grupo
12.1.2 Sustitutos de la sal · como Grupo I la del grupo
12.2.2 Condimentos y aderezos · como Grupo I la del grupo
12.3 Vinagres y ácido acético diluido (en agua, del 4 al 30 % en volumen) · como Grupo I la del grupo
12.4 Mostaza · como Grupo I la del grupo
12.5 Caldos y sopas · como Grupo I la del grupo
12.6 Salsas · como Grupo I la del grupo
12.7 Ensaladas preparadas y productos aromatizados para untar bocadillos · como Grupo I la del grupo
12.8 Levadura y productos de levadura · como Grupo I la del grupo
12.9 Productos proteínicos, excepto los incluidos en la categoría 1.8 · como Grupo I la del grupo
13.2 Alimentos para usos médicos especiales, tal como se definen en el Reglamento (UE) n.o 609/2013 (excepto los incluidos en la categoría 13.1.5) · como Grupo I la del grupo
13.3 Sustitutivos de la dieta completa para el control de peso, tal como se definen en el Reglamento (UE) n.o 609/2013 · como Grupo I la del grupo
14.1.2 Zumos de fruta, tal como se definen en la Directiva 2001/112/CE, y jugos de legumbres u hortalizas · como Grupo I la del grupo solo jugos de legumbres u hortalizas
14.1.3 Néctares de fruta, tal como se definen en la Directiva 2001/112/CE, y néctares de productos similares · como Grupo I la del grupo solo néctares de frutas y hortalizas; no podrán utilizarse, E 420, E 421, E 953, E 965, E 966, E 967 ni E 968
14.1.4 Bebidas aromatizadas · como Grupo I la del grupo no podrán utilizarse E 420, E 421, E 953, E 965, E 966 ni E 967 E 968 no podrá utilizarse, salvo cuando se indique expresamente en esta categoría de alimentos
14.1.5.2 Otros · como Grupo I la del grupo excepto té en hojas sin aromatizantes, incluido el café instantáneo aromatizado; no deben utilizarse en bebidas E 420, E 421, E 953, E 965, E 966, E 967 ni E 968
14.2.3 Sidra y perada · como Grupo I la del grupo no deben utilizarse E 420, E 421, E 953, E 965, E 966, E 967 ni E 968
14.2.4 Vino de fruta y vino elaborado · como Grupo I la del grupo no deben utilizarse E 420, E 421, E 953, E 965, E 966, E 967 ni E 968
14.2.5 Hidromiel · como Grupo I la del grupo no deben utilizarse E 420, E 421, E 953, E 965, E 966, E 967 ni E 968
14.2.6 Bebidas espirituosas, tal como se definen en el Reglamento (UE) 2019/787 · como Grupo I la del grupo excepto whisky o whiskey; no deben utilizarse E 420, E 421, E 953, E 965, E 966, E 967 ni E 968, excepto en licores
14.2.7.1 Vinos aromatizados · como Grupo I la del grupo no deben utilizarse E 420, E 421, E 953, E 965, E 966, E 967 ni E 968
14.2.7.2 Bebidas a base de vino aromatizado · como Grupo I la del grupo no deben utilizarse E 420, E 421, E 953, E 965, E 966, E 967 ni E 968
14.2.7.3 Cócteles aromatizados de productos vitivinícolas · como Grupo I la del grupo no deben utilizarse E 420, E 421, E 953, E 965, E 966, E 967 ni E 968
14.2.8 Otras bebidas alcohólicas, incluidas las mezclas de bebidas alcohólicas y no alcohólicas, y otras bebidas alcohólicas a base de alcohol destilado con un grado alcohólico volumétrico inferior al 15 % · como Grupo I la del grupo no deben utilizarse E 420, E 421, E 953, E 965, E 966, E 967 ni E 968
15.1 Productos de aperitivo a base de patatas, cereales, harinas o almidones · como Grupo I la del grupo
15.2 Frutos de cáscara elaborados · como Grupo I la del grupo
16 Postres, excepto los productos incluidos en las categorías 1, 3 y 4 · como Grupo I la del grupo
17.1 Complementos alimenticios sólidos, excepto los destinados a lactantes y niños de corta edad · como Grupo I la del grupo E 410, E 412, E 415, E 417 y E 425 no podrán utilizarse para producir complementos alimenticios deshidratados destinados a rehidratarse en la ingestión
17.2 Complementos alimenticios líquidos, excepto los destinados a lactantes y niños de corta edad · como Grupo I la del grupo
18.1 Alimentos elaborados no incluidos en las categorías 18.2 y 18.3, excepto alimentos para lactantes y niños de corta edad · como Grupo I la del grupo
18.2 Sustitutivos de comidas para el control del peso según lo dispuesto en el Reglamento (UE) n.o 432/2012 de la Comisión · como Grupo I la del grupo
18.3 Alimentos producidos especialmente para reducir el contenido de gluten de los ingredientes que contienen gluten o para sustituir los ingredientes que contienen gluten · como Grupo I la del grupo Incluida la pasta seca

Cifras en mg/kg (o mg/l según el alimento) tomadas del texto consolidado del Reglamento (CE) n.º 1333/2008. Quantum satis significa que la norma no fija un límite numérico: se usa la cantidad necesaria y no más.

Otros nombres

Denominación oficial en la UENitrógeno
También conocido comoNitrogen
Número EE 941

Preguntas frecuentes

¿Qué es el E-941 y para qué se usa?

El E-941 es nitrógeno, el mismo gas que forma la mayor parte del aire que respiras. En el súper trabaja de portero: llena bolsas de patatas fritas y envases de café para echar al oxígeno, que es quien enrancia y estropea. También es el responsable de la espuma cremosa de algunas cervezas y cafés fríos.

¿Es malo el E-941?

Es difícil encontrar un aditivo más inofensivo sobre el papel: es el gas mayoritario del aire, tu cuerpo lo inhala y lo exhala sin inmutarse, y en el alimento apenas queda nada porque se disipa al abrir el envase. No reacciona con la comida ni con nosotros; esa inercia es precisamente su función. El único riesgo real documentado no tiene que ver con comerlo como aditivo, sino con la manipulación del nitrógeno líquido: está a temperaturas extremas y ha causado quemaduras en postres de espectáculo servidos antes de que el líquido se evaporase del todo, algo que las autoridades alimentarias de varios países han advertido a la hostelería. En un paquete de patatas o una lata de café, la conversación sobre seguridad dura lo que has tardado en leer esto.

¿En qué alimentos se puede usar el E-941?

La norma europea lo autoriza en 68 categorías de alimentos, entre ellas todas las categorías de alimentos, productos lácteos fermentados sin aromatizar tratados térmicamente tras la fermentación, productos lácteos fermentados aromatizados, incluso tratados térmicamente. El listado completo con la dosis máxima de cada una está en esta página.

¿Cuál es la dosis máxima permitida de E-941?

La norma lo autoriza quantum satis: no fija un límite numérico, sino que permite usar solo la cantidad necesaria para lograr el efecto buscado, siguiendo las buenas prácticas de fabricación.

¿Por qué no veo el E-941 en la lista de ingredientes si mi bolsa de patatas va inflada?

Porque la norma de etiquetado trata a los gases de envasado de forma especial: no hace falta enumerarlos como ingredientes, basta con la mención envasado en atmósfera protectora. Cuando leas esa frase en unas patatas, un café molido o una ensalada de bolsa, dentro suele haber nitrógeno, solo o mezclado con dióxido de carbono. Como se escapa al abrir, no llega a formar parte de lo que comes.

¿Es lo mismo el E-941 que el E-942?

No, aunque los confunda hasta gente del sector. El E-941 es nitrógeno, inerte y sin ningún efecto sobre el cuerpo. El E-942 es óxido nitroso, el gas de la risa, que es el que impulsa la nata montada en spray. Comparten trabajo de propelente pero son moléculas distintas: uno lo respiras a diario, el otro tiene efectos propios y otra conversación de seguridad.

¿La espuma de la cerveza con nitrógeno es distinta de la normal?

Sí, y se nota a la vista. Las burbujas de nitrógeno son mucho más pequeñas que las de CO2 y suben en cascada, formando esa espuma densa, cremosa y duradera de algunas stouts y del café nitro. A cambio, dan menos sensación de gas en boca: la bebida resulta más suave y sedosa. Es pura física de burbujas, no lleva ningún ingrediente extra.

Fuentes

  • Reglamento (CE) n.º 1333/2008, Anexo II (lista de la Unión y condiciones de uso), texto consolidado. Ver en EUR-Lex
  • REGLAMENTO (UE) 2025/2058 DE LA COMISIÓN de 14 de octubre de 2025. EUR-Lex
  • REGLAMENTO (UE) N o 1129/2011 DE LA COMISIÓN de 11 de noviembre de 2011. EUR-Lex
  • REGLAMENTO (UE) N o 438/2013 DE LA COMISIÓN de 13 de mayo de 2013. EUR-Lex
  • REGLAMENTO (UE) 2015/647 DE LA COMISIÓN de 24 de abril de 2015. EUR-Lex
  • Base de datos de aditivos alimentarios de la Comisión Europea (verificación del estatus de autorización).
  • Datos de productos: catálogo propio de Alcampo, Carrefour, Dia y Mercadona. Cómo se recogen.